Однажды у маленького Пегаса появился насморк. Сначала он стал сопеть, потом  чихать без устали, затем  нос стал подтекать, будто сломанный кран, когда струя становится все больше с каждым днем. Пегас закашлял и загрустил. Ася попробовала его лоб и обнаружила, что он горячий как  камушек, который лежал на полуденном солнце.

 

Ася расстроилась, ведь она совершенно не умела лечить пегасов. Немного поразмыслив, она вызвала на дом ветеринара.

— Где Вы взяли Пегаса? — спросил тот с порога, возвращая со лба глаза, подпрыгнувшие туда от удивления при виде редкого мифологического существа в городской квартире.

— Ветром надуло, — честно ответила Ася.

— А, теперь мне, кажется, все понятно, — неожиданно успокоился ветеринар. — Вероятно, именно тогда Пегаса и просквозило.

Ветеринар прописал капли в нос,  микстуру от кашля, таблетки от температуры, и по секрету признался, что пегасов лечить тоже не пробовал.

Лекарства совладали со всеми признаками болезни, кроме одного —  пегасова меланхолия не уменьшалась, а напротив – росла не по дням, а по часам, как бройлер. Тогда Ася попробовала народные средства: поила Пегаса теплым молоком с медом, ромашковым чаем, кормила апельсинами и шоколадом (бабушка всегда лечила шоколадом и фруктами Асю от ангины), но ничего не помогало.

Отчаявшаяся Ася обратилась за помощью к раковине рапана, которую, так же как и Пегаса, однажды принесло ветром. Ракушка авторитетно заявила:

— Лечение шоколадом и фруктами продолжать, не превышая разумной дозировки. Добавить обязательные ежедневные прогулки, только в байковой попоне — похолодало. Измельчить пять историй, хорошенько взбить, настоять пару дней и принимать на ночь по две-три столовых ложки. Вот, собственно, и все. Через несколько дней такого лечения Пегас станет как новенький.

 

Сообщив все это непререкаемым тоном специалиста с многолетним стажем, Ракушка столь же авторитетно замолчала, а Ася воспрянула духом и отправилась в магазин, где купила Пегасу голубую байковую попону в сиреневых слониках. Дома Ася примерила попону на Пегаса и стала прорезать в ней отверстия для крыльев.

— Что это ты притащила? — не выдержала Ракушка.

— В каком смысле? — удивилась Ася. — Байковую попону для прогулок.

— Определенно, ты все перепутала. Ему нужна попона не из байки, а из баек. Да и со вкусом у тебя, мягко говоря, не ахти… — оглядела Ракушка Пегаса в новой одежке. —  Что это еще за дурацкие слоники? С ними он в лучшем случае похож на пони.  Всему вас, молодежь, учить надо, — продолжала ворчать раковина рапана, в то время как Ася окончательно растерялась. — Возьми книгу с теплыми, веселыми байками, распусти ее на строчки и свяжи из них попону. Вязать-то ты, я надеюсь, умеешь?

— Умею, — отчего-то неуверенно ответила Ася. — Но это займет несколько дней. Тогда я сначала лекарство приготовлю, ведь его еще нужно настоять.

— Весьма логично, — удовлетворилась Ракушка, а Ася полезла на антресоль.

 

В рецепте предлагалось взбить пять историй, и Асе вспомнилось, что какие-то многотомные «Истории» в темных переплетах достались ей в наследство от бабушки и не один десяток лет хранились под потолком. Там она обнаружила «Этническую историю Волго-Окского междуречья», «Историю Коммунистической партии Советского Союза» и памятные десять томов «Всемирной истории»  Академии Наук СССР. Все это было издано в середине двадцатого столетия и пахло пылью того времени. «Историй» оказалось всего три, но томов-то гораздо больше.

Когда Ася сложила все найденные книги на полу в три стопы, Ракушка неожиданно рассердилась:

— Ты что же это, совсем офонарела? Или решила Пегаса окончательно доконать? Объясни мне толком, зачем ему «История КПСС»?

— Ну, я не знаю,  — задрожала голосом Ася. — Просто это все «истории», которые я нашла.

— Не каждая история лечит. Некоторые не дают никакого результата, иные могут усугубить болезнь, — смягчившись, Ракушка заговорила с Асей, словно с испуганной первоклашкой.  — Не нужно понимать все так буквально —  просто слушай свое сердце. Какая разница, четыре, пять или даже десять историй ты возьмешь? Не важно, написано ли на обложке само слово «история». Главное, чтобы настойка получилась живительной. Запоминай рецепты, схватывай суть, но, в то же время, учись делать шаг в сторону, раздвигать  рамки, смещать границы, иначе тебе не создать ничего стоящего в этой жизни, да и стоящей жизни не прожить, девочка! А теперь контрольный вопрос, —  неожиданно сказала раковина рапана.  — Какие книги следует вернуть на место?

— «Историю КПСС» и «Этническую историю Волго-Окского междуречья», — все еще испуганно ответила Ася, и сделала шаг в сторону книжных стопок, на что глобус отреагировал смещением границ между изображенными на нем государствами, а рамка, обрамляющая зеркало, вдруг раздвинулась во всех направлениях, сделавшись вдвое больше. Зеркальное полотно стало  растягиваться, стремясь вернуть прежнюю близость с оправой, что ему в итоге удалось.

— Умница, — одобрила выбор Ракушка. —  А «Всемирной истории» для начала нам будет достаточно первого тома. Если взять сразу все десять, то действие остальные компонентов станет совсем незаметно. Теперь отнеси меня к книжному шкафу.

Ася подошла к шкафу, держа Ракушку в вытянутой руке.

— У нас с тобой остался первый том «Всемирной истории». На второй полке вижу «Историю всемирной литературы», это нам тоже подойдет. Теперь нам нужно разбавить составляющие чем-то более легким,  я бы сказала витаминным. Итак? —  требовательно спросила Ракушка.

— Я бы взяла «Маленького Принца»  Сент-Экзюпери, — пролепетала Ася.

— Замечательный выбор, продолжай в том же духе.

— «Алису в Стране Чудес» Кэролла и обязательно «Между двух стульев»¹.

 

Про себя Ася отметила, что книг набралось ровно пять, как и было указано в рецепте. Но ощущение, что чего-то не хватает, не проходило до тех пор, пока в открытую форточку не влетела жестяная банка с надписью «Паштет из дирижаблей и флейт»²  на яркой этикетке. Жестянка стукнула по бронзовому лбу бюст Ньютона, с незапамятных времен обитавший на полочке недалеко от окна, чем вырвала его из многолетней дремоты, и приземлилась на пол. Ньютон не заметил траектории полета жестянки, так как дремал вплоть до самого столкновения.  Очнувшись, он решил, что  банка упала на него сверху, так же, как и пресловутое яблоко, сказал с удовлетворенной улыбкой на бронзовых губах: «А я что говорил?»  и вновь погрузился в сон.

— Ну, наконец-то! Курьерская доставка работает из рук вон плохо! Это должны были принести два часа назад,   — ворчливо скрипнула Ракушка и Ася убедилась в том, что консервы и есть недостающий ингредиент.

Она с удивлением разглядывала нежданную посылку. «Паштет из дирижаблей и флейт», изготовленный Бурлан&Бурлан  настораживал инструкцией к употреблению, которая гласила: «Мойте голову перед едой». «С другой стороны, удобно, — подумала Ася, — не нужно измельчать страницы».

Пегас продолжал грустить, и перед тем, как отправиться в кухню мельчить составляющие для лечебного средства, Ася открыла банку с паштетом и дала больному чайную ложечку. За два часа электромясорубка со скрипом справилась с заданием, после фарш был старательно взбит вместе с подозрительным паштетом и отправлен в холодильник.

 

Вернувшись в гостиную, Ася заметила, что Пегас чуточку повеселел. Тогда она взялась за байки и стала распускать их на строчки, спутывая в меланжевую нить.

Строчки спутывались весьма забавно: «Приходит ко мне на собеседование девушка. При полном параде: крылья, корона и волшебная палочка, с красной пожарной машиной подмышкой: — Ты бы хоть мусор из волос вычесал! — Мужик ты или кто! — зашипела из кустов братва.  «Дурак дураком, друзья у тебя идиоты», — с нежностью подумала Ева.  О, эти минуты благодарности российской женщины… — «Бердский ишак! Посмотреть так — он цепляет своим хвостом печную трубу соседского дома, а вот так — наматывает на палец невесомый облачный пух! Таю, таю от любви и нежности. Обнять и плакать»³.

В том же духе Ася смотала три огромных клубка, взяла большие спицы и связала Пегасу попону. Не за один день, конечно, а за три.

 

Черничным повидлом сгущалась ночь, и Ася готовилась ложиться спать, как вдруг Ракушка, молчавшая уже пару суток, подала голос:

— Кстати, который сейчас час?

Она знала все на свете и ей не было нужды о чем-либо спрашивать, поэтому Ася почувствовала подвох, но все же ответила:

— Половина десятого.

— Ответ неверный, — безапелляционно заявила Ракушка.  — Сейчас как раз без трех минут «на ночь», а значит Пегасу пора принимать лекарство. Заодно разрешаю и тебе, для профилактики.

— Точно!  — стукнула себя по лбу Ася.  — Ведь лекарство уже настоялось.

Она дала Пегасу выпить сразу три столовых ложки, и залезла под одеяло. Пегас остался стоять около ее кровати, ведь лошади, даже крылатые, спят стоя. Перед сном Ася и Пегас мечтали о завтрашней прогулке по лесу. Когда они уснули, им приснился один прекрасный сон на двоих  — о полете над горами, долами и густыми лесами.

 

 

¹ «Между двух стульев» — повесть, написанная филологом и драматургом Евгением Клюевым в стиле абсурда.

² «Паштет из дирижаблей и флейт» — книга авторов системы Симорон психологов Петра и Петры Бурлан.

³ Строчки из рассказов Александра Цыпкина и Наринэ Абгарян.

 

© Мари Лепс

Другие авторы  /   Сборник рассказов

Предисловие автора. Литература абсурда (от лат. absurdus — «нелепый») — особый стиль написания текста, для которого характерны подчёркнутое отсутствие причинно-следственных связей в привычном, линейно-последовательном понимании, гротескная демонстрация нелепых, лишенных высокого смысла сторон повседневности (Википедия). Родоначальником литературы абсурда считается Альбер Камю. Также в России получили известность работы Франца Кафки. Элементы абсурдизма можно найти в произведениях русского классика Салтыкова-Щедрина. Жанр присущ некоторым работам писателей советского времени Хармса и Введенского, осужденных за антисоветскую деятельность. Литература абсурда зарождалась как своеобразная форма протеста против режима и окружающей действительности. Исключением, пожалуй, является «Алиса в Стране чудес» Л.Кэрролла, не теряющая популярности, как у взрослых, так и у детей в течение полутора веков! Из современных произведений рекомендую роман «Наивно. Супер» норвежца Эрленда Лу и легкие и мягкие сказки голландца с русскими корнями Тоона Теллегена. (Мари Лепс)

***

Солнечным летним днем Ася отправилась в магазин. Путь ее лежал через оживленный перекресток с мигающими светофорами и соответствующей разметкой на асфальте. Ася добралась до цели без приключений, а вот на обратном пути с ней произошел престранный случай, что, впрочем, бывало с ней нередко.

Стоило Асе занести ногу над пешеходным переходом, как непонятно откуда она услышала голос:

— На белую становись!

Ася посмотрела под ноги и решила, что голос имеет в виду цвет полосы на переходе. Встала на белую, затем на черную…

— Русским же языком говорю, иди только по белым! – снова взвился раздраженный ее тупостью голос.

Ася повертела головой, но никого не обнаружила. Однако послушно пошла по «зебре», наступая только на белые полосы. Стоило Асе достичь тротуара, как зебра встала, отряхнулась и пошла рядом, цокая копытами по тротуарной плитке.

— Простите, это Вы мне говорили, чтобы я только по белым шла? – уважительно с большой буквы «В» обратилась к зебре Ася.

— А кто же еще? – вопросом ответила зебра, а Ася подумала, что животное, наверное, не очень хорошо воспитано. По крайней мере, Асю учили, что отвечать вопросом на вопрос неприлично.

-Извините, а что Вы имели в виду? – спросила она.

— Полосы, конечно. Ты же это, в конце концов, поняла.

— Не сочтите за труд, объясните, пожалуйста, почему нельзя на черные полосы наступать? – снова до крайности вежливо обратилась Ася к зебре.

— Да что ты заладила: простите-извините, не сочтите за труд, скажите,  пожалуйста; «выкаешь» все время,  ты бы еще реверанс сделала! Я по-простому люблю.  Хочешь поболтать, тогда давай на «ты».

Асю учили, что нельзя говорить на «ты» с незнакомыми, если они не дети. Поэтому она представилась:

— Ася.

— Белая Лошадь, — ответила зебра, чем несказанно Асю удивила. — По мороженому?

— Давай! – как можно проще ответила Ася, и купила два хрустящих рожка фисташкового мороженого у продавца, тележка которого стояла рядом.

Ася и зебра с мороженым устроились прямо на газоне.

– Пр… , — Ася чуть было все не испортила привычным «простите», но вовремя остановилась и спросила без затей: — Почему ты называешь себя Белой Лошадью?

— Потому что я и есть Белая Лошадь.

— Но ты выглядишь совсем как зебра. Какая же ты белая, когда на тебе черные полосочки?

— Да что же ты упрямая такая? Я ведь у тебя паспорт не требую! Мне вот, например, кажется, что ты вовсе не Ася, а самая настоящая Фекла! – начала злиться зебра-лошадь и посередине большой белой полосы у нее на бедре появилась тонкая черная полоска. – Поняла теперь?

— Нет, — честно ответила Ася.

— Когда-то я была прекрасным белым, как ландыш, жеребенком, но кто-то, не помню уже эту неприятную личность,  меня разозлил. Тогда и появилась первая черная полоса. Когда я ее заметила, то очень расстроилась, от этого возникла еще одна. Я испугалась, и третья линия разделила левый бок. Через какое-то время черных полос стало так много, что я больше напоминала зебру. Правда, с длинной белой гривой вид у меня был, мягко говоря, необычный, поэтому я пошла в парикмахерскую. Там гриву коротко остригли и окрасили в черный цвет. После этого я устроилась на работу в «Облавтодор».

— Вот это да! – удивилась Ася. – А почему на черные полосы становиться нельзя?

— Почем я знаю, может это заразно?

— То есть ты меня пожалела? Спасибо! – растрогалась Ася, и купила еще одно мороженое для Белой Лошади, на этот раз клубничное.

— Да ладно, не стоит, — ответила Белая Лошадь, с видимым удовольствием похрустывая вафельным рожком. – Ты мне сразу понравилась. Я вообще, пока на перекрестке лежала, полюбила за людьми наблюдать — стала угадывать, какие у них дома, работа, привычки. Там рядом с переходом большая троллейбусная остановка.

— Ну и что там интересного? – спросила Ася.

— Много чего. Да вот хотя бы, знаешь, чем отличаются автомобилисты от тех, кто пользуется общественным транспортом?

— Это же проще простого: у автомобилиста есть деньги на автомобиль, страховку и бензин, а у пешехода нет.

— Вот именно, что проще простого. Это то, что лежит на поверхности, а вот если копнуть глубже, — в который раз несказанно удивила Асю Белая Лошадь своей неординарностью, — то… можно много всего накопать.

— Например? – спросила Ася и отчего-то представила Белую Лошадь этаким Диогеном с копытами, верхняя часть которого выглядывала из деревянной бочки, стоящей прямо под светофором. Но сама Белая Лошадь видела процесс философствования иначе: продолжая лежать на газоне, она стала рыть яму сильными передними ногами. — Что ты делаешь? – испугалась Ася.

— Я же говорю: «Если копнуть глубже,  то можно много всего накопать», – ответила Белая Лошадь.

— А что ты сказала насчет отличий автомобилистов от пешеходов? – попыталась ее отвлечь от землеройных работ Ася.

— Ах, да. Это только кажется, что дело в деньгах. Когда садишься за руль, возникает ответственность: теперь ты сам отвечаешь за свою жизнь. А еще за жизни пешеходов, которых ты можешь сбить, других автомобилистов и пассажиров, если ты их берешь. Как говорится, взялся за гуж – дорожных правил не нарушь, — без запинки процитировала неизвестную Асе народную мудрость Белая Лошадь.

Несмотря на любовь к простоте, она с удовольствием сыпала терминами, которые относились к дорожному движению – сказывалась работа в Облавтодоре.

– А еще машину обслуживать надо: страховать, менять резину, ремонтировать. Дорого и хлопотно, но необходимо. За все это водитель может выбирать время выезда, скорость и маршрут по своему желанию. Жизнь очень напоминает дорожное движение. Кто-то управляет сам, а кто-то зависит от расписания троллейбусов, — сказала Белая Лошадь, продолжая вяло ковырять  землю.

— Ты хочешь сказать, что быть пешеходом плохо? – спросила Ася.

— Конечно, нет. Намного хуже сесть за руль, не умея водить. Думаю, каждый выбирает то, что ему подходит. Главное, правильно взвесить, нужна ли тебе эта головная боль. Ну и, конечно, понять, сможешь ли ты нести на своих плечах такую ответственность, готов ли.

Ася понемногу начала привыкать к своеобразию стиля общения новой знакомой и уже ожидала, что Белая Лошадь достанет из кустов весы и каким-то образом начнет взвешивать ответственность или головную боль, чтобы наглядно объяснить свою мысль. Но ничего подобного не произошло.

— А есть еще одна категория пешеходов – те, что ездят не на общественном транспорте, а на такси. Эти ни за что не отвечают, но могут поехать, когда и куда им нужно. Зато услуги такси и стоят гораздо больше, чем троллейбусный билет. По большому счету все участники дорожного движения за это самое движение платят, кто деньгами, кто  — своим временем, что в принципе одно и то же. В общем, здесь очень много пищи для размышлений, — закончила Белая Лошадь и вызывающе громко хрустнула остатками вафельного рожка.

— Я не согласна с таким толкованием. Автомобиль может застрять в пробке, и тогда получится, что от водителя зависит не так уж много, — сказала Ася.

— Но ведь он мог выбрать другой маршрут, — заметила Белая Лошадь.

— Ну, не знаю, все это кажется мне притянутым за уши,  — ответила Ася с опаской. Она боялась, что Белая Лошадь рассердится, и у нее на теле появится еще одна черная полоса. Но та не слышала  последних слов Аси, так как снова стала увлеченно рыть газон.

— Ура! – радостно закричала Белая Лошадь. – Я же говорила, что если копнуть поглубже… Ну, дальше ты знаешь, — сказала она поддевая носом красивый перстень с большим рубином.

— Думаешь, настоящий? – спросила Ася.

— А то!

— В ломбард понесешь?

— Зачем? Тебе подарю, на память о нашей встрече,   — сказала Белая Лошадь и неожиданно спохватилась: — Засиделась я здесь. Мне ведь давно пора идти.

— На работу?  — спросила Ася.

— Я смену свою сдала. На перекрестке теперь сменщица моя лежит, — ответила Белая Лошадь.

— А она тоже лошадь? Или зебра?

— Гастарбайтерша она – зебра из Занзибара. А я с сегодняшнего дня уволилась, — Белая Лошадь мечтательно подняла взгляд к небу, по которому Небесный Кондитер огромной ложкой разбрасывал облака из крем-брюле. — В монастырь пойду, тибетский. Говорят, там водопад есть, где можно все черные полоски смыть. Тогда я снова стану белой и прекрасной, как ландыш! Только обязательно нужно отучиться злиться, чтобы они снова не появлялись, – сказала Белая Лошадь и застучала копытами в направлении Тибета.

© Мари Лепс

Другие авторы  /   Сборник рассказов

— Знакомьтесь, это – Алекс, мы вместе занимаемся теннисом. А это – моя бабушка фрау Марта, — сказала Анна, снимая красную бейсболку.
— Здравствуйте, фрау Марта. Рад знакомству. Возьмите, пожалуйста, к чаю, — сказал молодой человек и протянул хозяйке дома коробку датского печенья.
— Добрый день, Алекс. Мне тоже приятно познакомиться с Вами, — ответила женщина. – Слышала о Вас неоднократно, и вот, наконец, увидела, — замечание заставило Анну покраснеть и метнуть на бабушку красноречивый взгляд. – Внучка, проводи юношу в столовую, а потом помоги мне накрыть на стол.
Столовая поразила Алекса множеством женских портретов на стенах. Там висели фотографии Анны в любимой красной бейсболке. Были и более старые фото женщин в красных шапках, беретах, кепи и косынках. На дальней стене молодой человек увидел черно-белые фотокарточки первой половины двадцатого века, на которых элегантные женские шляпки окрашивались в красный цвет вручную. Вероятно, все это были родственницы Анны – ее мама, тети, бабушки, прабабушки. «Довольно странное семейное пристрастие к головным уборам одного цвета», — подумал Алекс.
— А вот и наш фирменный суп с колбасой и капустой, — сказала фрау Марта, ставя на покрытый накрахмаленной скатертью стол фарфоровую супницу. – Алекс, надеюсь, Вы любите суп с колбасой?
— Конечно, фрау Марта, это мой любимый суп. Могу я спросить, кто все эти дамы, чьи изображения украшают стены столовой, и почему их головные уборы красного цвета? Наверное, это какая-то семейная традиция?
— О, это отдельная история! Вы, конечно, помните сказку о Красной Шапочке?
— Кто же ее не помнит, фрау Марта?
— Мы являемся ее прямыми потомками. В память об этом все женщины нашего рода носят красные головные уборы.
— Безумно интересно, — заметил Алекс, уплетая суп с колбасками.
— Ты даже не представляешь себе насколько, — сказала Анна. – На самом деле все было совсем не так, как пишут в книгах. И только мы знаем подлинную историю, которая случилась в те далекие времена. В нашей семье рассказ об этом передается из поколения в поколение.
— А мне расскажете? Пожалуйста, фрау Марта! – попросил Алекс и добавил: — Ваш суп просто бесподобен! Большое спасибо!
Женщина засияла улыбкой:
— На здоровье, Алекс! Расскажу, но сначала Анхен принесет нам тушеную ягнятину с овощами.
После смены блюд фрау Марта начала свою историю:
— Начало у сказки вполне правдивое. Красная Шапочка отправилась навестить бабушку с гостинцами: яблочной шарлоткой и бутылкой вина. Дорога к бабушке, действительно, вела через лес, но девочка пересекла его без приключений. А вот когда она добралась до пункта назначения, тогда все и началось. Открыв дверь, Шапочка увидела зверя у постели бабушки и громко закричала. Скорее всего, испугавшись шапочкиного крика, а надо сказать, что Шапочка кричала как пожарная сирена, бестия сиганула бабушке на грудь. В это время мимо дома проходил охотник. Услышав крик девочки, он ворвался в дом. Быстро сориентировавшись, охотник выстрелил, но вместо животного попал в подушку, покрыв спящую бабушку облаком перьев. Да-да, не удивляйтесь, молодой человек, старушка все еще спала, так как была глуховата. Анхен, передай, пожалуйста, хлеб, — отвлеклась рассказчица. – Кстати, как Вам ягнятина, Алекс?
— Она восхитительна, фрау Марта, а Ваша история весьма увлекательна. Мне не терпится узнать ее до конца, — ответил юноша.
— Мне тоже показалось, что сегодня жаркое особенно удалось. Так на чем я остановилась? Ах, да, перышко залетело бабушке в нос, заставив ее чихнуть, от чего старушка, наконец, проснулась. Увидев гору перьев в своей постели, внучку и незнакомого человека с ружьем, бабушка резво вскочила на ноги. Ей показалось, что своим оружием он угрожает Красной Шапочке. Старушка схватила первое, что подвернулось ей под руку – металлическую кочергу, и огрела охотника по голове. От удара тот нечаянно выстрелил вверх, повредив крышу домика. «Ах ты, наглец!» — воскликнула бабушка, нанося удар за ударом. «Подождите, Вы все неправильно поняли! – закричал охотник и старушка остановилась. «Да?» — спросила она у внучки. «Это правда, бабушка. Он откликнулся на мой зов, чтобы защитить нас от зверя».
«Покажите мне эту бестию! Сейчас я сама с ней расправлюсь!» — взревела старушка, хватая сковороду. Красная Шапочка и охотник молча указали в угол, куда забилось испуганное животное. Бабушка рванулась туда, споткнулась о кочергу и рухнула на охотника, приложившись тяжелой посудиной к его остроносому лицу. Да и сама старушка, надо сказать, весила немало. Ружье, которое охотник уже успел зарядить, снова выстрелило, на этот раз повредив окно. «Мама!» — завопил охотник. Не выпуская из рук сковороды, бабушка встала на четвереньки, затем поднялась в полный рост, и тут же ринулась в атаку на виновника суматохи. Кажется, зверь и так был готов умереть от инфаркта. Охотник попытался принять вертикальное положение, но на него обрушилась этажерка с посудой, задетая локтем боевой старушки. Окончание этой истории я расскажу Вам за чаем, Алекс, — сказала хозяйка, заметив пустые тарелки из-под ягнятины. — Проходите в гостиную, а мы с Анхен сейчас подадим чай.
— Фрау Марта! На самом интересном месте! – воскликнул молодой человек.
— Неприлично принимать гостей с пустыми тарелками, — ответила женщина и удалилась на кухню.
На стенах гостиной, как и в столовой, висели портреты представительниц прекрасного пола в красных шляпах, чепцах и пелеринах с капюшонами. Картины были писаны маслом и выглядели довольно старыми. Фрау Марта с Анной принесли чай, яблочную шарлотку и датское печенье.
— Внучка, обязательно положи гостю кусочек шарлотки. Алекс, это та самая, — сказала женщина.
— Простите? – не понял молодой человек.
— Шарлотка приготовлена по старинному рецепту. Именно ее Красная Шапочка несла своей бабушке в сказке, — с гордостью ответила фрау Марта.
— Удивительно, — заметил юноша.
— Итак, Красная Шапочка и бабушка подняли этажерку, разгребли груду черепков и извлекли из-под нее охотника, посоветовав ему больше не заряжать ружье в доме, — продолжила женщина. — Европейские черты Ганса после встречи со сковородой частично сменились негроидными: острый нос стал широким и плоским, а губы сильно увеличились в размерах. Узкие припухшие глаза выбивались из общего ансамбля и напоминали об экзотическом Китае. По завершению суматохи старушка и охотник долго извинялись друг перед другом. Затем бабушка починила свою любимую подушку, а охотник на следующий день отремонтировал окно и крышу. Старушка прикладывала к ушибам Ганса примочки со снадобьем, и вскоре он стал здоровее прежнего. Охотник стал добрым другом этой семьи и часто приносил в подарок добытую дичь, а бабушка поила его чаем.
— Фрау Марта, мне кажется, Вы что-то пропустили из-за смены блюд. А как же волк? Они поймали волка? – спросил Алекс.
— Какого волка? Так не было никакого волка, — ответила фрау Марта. – Это была всего лишь маленькая серая мышка. Она убежала, пока старушка с Шапочкой Ганса раскапывали. Этот случай научил Красную Шапочку не пугаться, а тем более не поднимать шум, из-за ерунды. Вероятнее всего, волка в сказку впоследствии привнесла людская молва, которая всегда стремится приукрасить любую историю.
— А охотник? Зачем он стал стрелять в мышь из ружья?
— Он испугался за бабушку с внучкой, услышав страшный крик. Потом Гансу и самому показалось глупым, что он из-за мыши полдома разворотил, да еще оказался искалеченным пожилой женщиной. С тех пор он навсегда запомнил, что в доме ружье лучше держать незаряженным, а, чтобы не попасть впросак, любую ситуацию нужно сначала верно оценить, а потом уже действовать.

Алекс поблагодарил фрау Марту за обед и интересную поучительную историю. Затем они немного поговорили о теннисе, его семье и планах на будущее.
— Замечательный молодой человек! – сказала бабушка Анне, когда они убирали со стола.
— Фрау Марта, Вы отпустите Анну немного прогуляться со мной? – спросил гость.
— Вы внушаете мне доверие, Алекс, — ответила женщина. – Хорошо, идите.
Анна надела любимую красную бейсболку, и молодые люди отправились на прогулку. Они решили подышать воздухом в дубовой роще, что была в нескольких шагах от дома фрау Марты.
— Забавно, — сказал Алекс, — в семье, где устроили такой сыр-бор от страха перед мышью, сегодня спокойно кормят обедом волка. Или вы ни о чем не догадались, Красная Шапочка? – спросил Алекс.
Он потянулся, затем встал на четвереньки, одновременно покрываясь шерстью. Лицо его стало меняться, превратившись в волчью морду, руки и ноги трансформировались в лапы, появился хвост. Анна, не меняясь в лице, смотрела на стоящего перед ней молодого волка.
— Но я – другая Красная Шапочка. История рода — не заезженная пластинка, вынужденная веками твердить одну и ту же песню. Мы должны знать все, что случилось с нашими предками, чтобы не повторять их ошибки, а проживать свои уникальные жизни, — ответила девушка, протягивая руку, чтобы его погладить. – А волков я совсем не боюсь, я их люблю.

Автор Мари Лепс